Post by roberto'Quando ho scoperto il Giappone' di Carmen Vetrone ed. Lampi di Stampa ?
Rob
se l'hai gia' letto potresti farne una veloce recensione? mi auguro
che sia un bel libro, purtroppo pero' l'unica presentazione che trovo
in rete, ossia:
"Gomen nasai" dice con tono umile e mortificato la commessa ad uno di
noi che, aggirandosi in un negozietto, ha fatto cadere delle scatole.
Con quelle parole e` lei a chiedere scusa, come se ci avesse messo in
imbarazzo con una disposizione degli oggetti nel negozio che noi non
siamo stati capaci di rispettare. E solo un esempio dei tanti di che
cosa significhi che il Giappone e` un mondo capovolto rispetto al
nostro.
fa temere davvero il peggio. personalmente sono diventato allergico ai
saggi giornalistici alla buona/diari di viaggio a base di aneddoti,
"molto onorevole cliente" ecc. che dicono veramente poco a chi conosce
il giappone di persona. quello del mondo all'incontrario poi e' uno
stereotipo veramente trito. mah, spero naturlamente di sbagliarmi!