Discussione:
naku...e co.
(troppo vecchio per rispondere)
BFGoodrich
2008-12-04 11:13:15 UTC
Permalink
Ciao a tutti.

ultimamente sto ripassando alcune cose sul verbo naru (diventare) e i dubbi
sono diversi...

Vi chiedo se è giusto scrivere:

Takaku narimashita
utsukushiku narimashita
osoi ni narimashita
tarinaku narimashita
(con l'aggettivo in -i si toglie la -i e si aggiunge ku, seguito da
narimashita, giusto?)





Kirei ni narimashita
karappo ni narimashita
(con i sostantivi e gli aggettivi in -na occorre inserire la particella ni,
giusto?)




ok, passiamo alla prossima domanda:


la forma in te + shimaimashita, indica un evento inaspettato?

O kane wo zenbu tsukatte shimaimashita
patookaa ni tsukamatte shimaimashita
o saifu ga karappo ni natte shimaimashita



Quello che non capisco è la funzione di "naku natte shimaimashita"

es. kuukou made no basudai mo naku natte shimaimashita. (non posso pagare
il biglietto del bus fino all'aeroporto)


Mi potreste fare altri esempi di questo tipo?


Doumo arigatou
mrzac
2008-12-04 11:26:50 UTC
Permalink
Post by BFGoodrich
Ciao a tutti.
ultimamente sto ripassando alcune cose sul verbo naru (diventare) e i dubbi
[..]
Doumo arigatou
Non è una domanda da newsgroup "linguistica.giapponese"?
--
Google Image Labeler cumulative score: 99040
Continua a leggere su narkive:
Loading...